1 00:02:24,180 --> 00:02:26,180 Aku akan membunuhmu pencuri domba 2 00:02:27,060 --> 00:02:28,180 Biarkan Anda mencuri domba 3 00:02:31,060 --> 00:02:33,820 Aku membiarkanmu mencuri Aku membiarkanmu mencuri 4 00:02:35,140 --> 00:02:36,060 Lihat apakah aku tidak memukulmu sampai mati 5 00:02:36,060 --> 00:02:37,500 Apa yang terjadi dengan bocah liar ini? 6 00:02:39,020 --> 00:02:40,100 Dia adalah pencuri domba 7 00:02:50,900 --> 00:02:52,740 Kamu serigala kecil, keluar dari sini 8 00:02:54,340 --> 00:02:55,500 Minggir dari hadapanku 9 00:02:55,500 --> 00:02:56,860 Kamu serigala kecil 10 00:02:57,700 --> 00:02:58,860 Saya melihat Anda benar-benar tidak ingin hidup lagi 11 00:02:59,260 --> 00:03:00,020 Berhenti 12 00:03:03,260 --> 00:03:04,140 Kamu terlalu beracun 13 00:03:05,020 --> 00:03:07,180 Bagaimana kamu bisa begitu kejam terhadap anak kecil seperti itu? 14 00:03:07,980 --> 00:03:09,820 Hanya saja terlalu banyak pencuri di padang rumput ini 15 00:03:10,100 --> 00:03:11,900 Lihat dia, anak yang besar 16 00:03:12,060 --> 00:03:13,300 Lebih buruk dari anak serigala 17 00:03:13,660 --> 00:03:14,460 Pria mulia itu benar 18 00:03:15,020 --> 00:03:15,860 Anak serigala kecil ini 19 00:03:16,540 --> 00:03:17,940 Mereka telah mencuri domba kita. 20 00:03:18,460 --> 00:03:19,380 Padang rumput tahun ini 21 00:03:19,700 --> 00:03:21,500 Kami tidak punya banyak sapi dan domba yang tersisa. 22 00:03:22,500 --> 00:03:23,620 Dia tidak hanya mencuri 23 00:03:24,300 --> 00:03:27,780 Dan mereka membawa serigala untuk menggigit bangsa kita. 24 00:03:28,780 --> 00:03:29,780 Dia masih sangat muda 25 00:03:30,060 --> 00:03:31,860 Jika Anda seorang pencuri, Anda akan terpaksa melakukannya. 26 00:03:39,740 --> 00:03:42,220 Jangan takut, aku tidak akan menyakitimu 27 00:03:43,140 --> 00:03:44,140 Dia tidak mengerti bahasa manusia 28 00:03:49,060 --> 00:03:49,500 Tidak takut 29 00:03:52,380 --> 00:03:53,220 Jangan takut 30 00:04:22,900 --> 00:04:26,500 Anak baik, jangan takut 31 00:04:27,660 --> 00:04:29,220 Anak baik, jangan takut 32 00:04:34,620 --> 00:04:36,060 Aku akan memberimu jepit rambut ini 33 00:04:36,620 --> 00:04:37,500 Serahkan dia padaku 34 00:04:40,300 --> 00:04:41,300 Jepit rambut Putri Bulan 35 00:04:41,340 --> 00:04:43,020 Bisakah itu mengimbangi kerugian Anda sepuluh kali lipat? 36 00:04:43,060 --> 00:04:44,140 Mengapa Anda tidak segera menerimanya? 37 00:04:46,300 --> 00:04:47,940 Terima kasih, pria yang mulia. Terima kasih, pria yang mulia. 38 00:04:50,140 --> 00:04:51,180 Semua orang sudah bubar, kan? 39 00:04:51,340 --> 00:04:52,380 Ayo segera putus 40 00:04:53,660 --> 00:04:57,980 Anda adalah putri Negara Bagian Chu dan mahar ratu 41 00:04:58,500 --> 00:04:59,180 siapa kamu 42 00:04:59,740 --> 00:05:01,460 Pangeran Negara Qin menang atas Tiongkok 43 00:05:03,020 --> 00:05:04,180 Ternyata itu Gongzihua 44 00:05:04,500 --> 00:05:06,420 Mi Yue bersikap tidak sopan. 45 00:05:06,620 --> 00:05:07,500 Tidak apa-apa Tidak apa-apa 46 00:05:08,540 --> 00:05:09,540 Jangan salahkan Zihua karena terlalu banyak bicara 47 00:05:10,140 --> 00:05:12,700 Sang putri tidak membedakan antara manusia dan hewan, dia terlalu bersikap baik 48 00:05:13,580 --> 00:05:14,860 Guru, buka mata Anda dan lihat dengan jelas 49 00:05:15,540 --> 00:05:17,540 Apakah anak ini manusia atau binatang? 50 00:05:18,220 --> 00:05:19,900 Saya khawatir itu karena tuan muda tidak bisa membedakan antara manusia dan hewan. 51 00:05:23,180 --> 00:05:24,580 Bawa dia ke tendaku 52 00:05:25,020 --> 00:05:25,900 Ya 53 00:05:36,700 --> 00:05:39,220 Untuk menunjukkan ketulusan kami kepada Qin, 54 00:05:39,460 --> 00:05:41,620 Apa yang kami rampok dapat dikembalikan kepada Anda. 55 00:05:42,380 --> 00:05:45,580 Tapi anak-anakku tidak bisa melarikan diri dengan sia-sia 56 00:05:45,580 --> 00:05:47,060 Uang hasil jerih payah harus selalu diberikan 57 00:05:48,260 --> 00:05:50,860 Jangan salah paham, saya tidak ingin perhiasan 58 00:05:51,420 --> 00:05:52,660 Saya hanya ingin makanan 59 00:05:53,580 --> 00:05:54,500 Awalnya saya berencana 60 00:05:55,180 --> 00:05:57,820 Ambillah perhiasan dan brokat sutra itu 61 00:05:57,820 --> 00:06:01,420 Kirimkan ke Handan, Negara Bagian Zhao, dengan imbalan makanan 62 00:06:02,140 --> 00:06:03,540 Tidak mudah mendapatkan makanan 63 00:06:04,180 --> 00:06:06,060 Jika Anda menginginkan makanan, Anda memerlukan izin raja 64 00:06:06,220 --> 00:06:07,220 Itu tergantung pada Raja Yiqu 65 00:06:07,220 --> 00:06:09,340 Temukan sesuatu yang layak 66 00:06:09,500 --> 00:06:13,580 Bisakah raja kami memberimu makanan? 67 00:06:14,100 --> 00:06:16,740 Jika masyarakat Qin benar-benar ingin berhubungan baik dengan saya 68 00:06:17,700 --> 00:06:18,540 Aku bisa berjanji padamu 69 00:06:18,980 --> 00:06:20,060 dalam waktu sepuluh tahun 70 00:06:20,820 --> 00:06:23,700 Aku, Yiqu, tidak akan pernah menjadi musuh Qin lagi 71 00:06:24,660 --> 00:06:25,660 Hanya kalimat ini 72 00:06:25,660 --> 00:06:26,940 Apa lagi yang kamu inginkan 73 00:06:27,340 --> 00:06:29,540 Saya akan menepati janji saya dan tidak akan pernah menyesalinya 74 00:06:29,660 --> 00:06:30,260 bagus 75 00:06:33,340 --> 00:06:34,820 Dimana saudara perempuan ratu? 76 00:06:35,140 --> 00:06:35,820 Jangan pernah memikirkan hal itu 77 00:06:36,180 --> 00:06:38,860 Saya ingin menjadikan wanita itu sebagai putri saya 78 00:06:39,260 --> 00:06:40,780 Inilah yang salah dengan Raja Yiqu 79 00:06:41,300 --> 00:06:42,700 Kami datang ke sini hanya untuknya 80 00:06:43,180 --> 00:06:45,020 Apa yang kamu lakukan tidaklah cukup sebagai seorang teman 81 00:06:45,020 --> 00:06:45,820 Lupakan, lupakan saja 82 00:06:49,060 --> 00:06:51,020 Saya, Zhang Yichu, memikul tanggung jawab besar 83 00:06:51,540 --> 00:06:52,940 Tanpa diduga, bahkan sang ratu pun mengaku 84 00:06:52,940 --> 00:06:54,660 Aku bahkan belum menyelesaikan satu pun tugas ini. 85 00:06:54,660 --> 00:06:56,620 Sangat malu 86 00:06:56,620 --> 00:06:58,900 Lupakan saja, karena kamu bersikeras 87 00:06:58,900 --> 00:07:01,500 Untuk menjaga putri Negara Bagian Chu 88 00:07:01,740 --> 00:07:04,140 Lalu kesepakatan kami berantakan. 89 00:07:04,540 --> 00:07:05,420 Saya akan kembali sekarang 90 00:07:05,860 --> 00:07:07,420 Anggap saja aku belum pernah ke sini 91 00:07:08,100 --> 00:07:10,140 Adapun masyarakat suku Yiqu tahun ini, 92 00:07:10,140 --> 00:07:11,140 Tidak bisa melewati musim semi 93 00:07:11,140 --> 00:07:13,140 Atau dia bisa meminta Paman Wang untuk meminta bantuan Raja Qin kita 94 00:07:13,140 --> 00:07:14,380 Bantu dia mendapatkan kembali tahtanya 95 00:07:14,380 --> 00:07:16,300 Semua ini tidak ada hubungannya denganku Zhang Yi 96 00:07:17,060 --> 00:07:19,580 Tuan Yong, ayo minum secangkir teh susu ini 97 00:07:19,580 --> 00:07:20,780 Ucapkan selamat tinggal saja 98 00:07:25,180 --> 00:07:27,140 Tidak, wanita itu milikku 99 00:07:27,420 --> 00:07:28,100 Saya ingin tinggal 100 00:07:31,340 --> 00:07:32,580 Penyihir tua, jangan khawatir tentang ini. 101 00:07:35,740 --> 00:07:37,820 Tuan Yong, kami 102 00:07:37,980 --> 00:07:40,620 Jangan khawatir, saya rasa mereka sudah tergoda. 103 00:07:41,860 --> 00:07:42,380 penyihir tua 104 00:07:48,420 --> 00:07:50,140 Tuan Yong, saya rasa kami akan melakukannya 105 00:07:51,340 --> 00:07:53,780 Tiga ribu mobil sebagai ganti wanita itu 106 00:07:55,860 --> 00:07:58,100 Lima ratus mobil sudah menjadi batasnya 107 00:07:58,100 --> 00:08:00,540 Jika Anda tidak memiliki seribu mobil, Anda tidak akan mengubahnya. 108 00:08:00,540 --> 00:08:02,380 Meminta banyak uang dan membayar kembali saat itu juga 109 00:08:02,380 --> 00:08:03,580 Jika raja tidak mau berubah 110 00:08:03,580 --> 00:08:05,460 Aku bahkan tidak akan membayar harga ini. 111 00:08:08,420 --> 00:08:09,780 Delapan ratus mobil tidak boleh kurang 112 00:08:09,860 --> 00:08:11,260 Tidak lebih dari 600 mobil 113 00:08:11,380 --> 00:08:12,580 Sungguh tidak masuk akal 114 00:08:13,140 --> 00:08:15,540 Enam ratus mobil tidak cukup bagi kami untuk bertahan hidup hingga awal musim panas. 115 00:08:15,540 --> 00:08:16,500 Mengapa saya tidak bisa melewatinya? 116 00:08:16,740 --> 00:08:19,140 Enam ratus gerobak gandum dan beberapa ekor sapi dan domba disembelih 117 00:08:19,260 --> 00:08:20,220 Bukankah sudah waktunya untuk melewatinya? 118 00:08:20,420 --> 00:08:21,740 menyembelih sapi dan domba 119 00:08:21,860 --> 00:08:22,980 Jadi apa yang akan kita makan tahun depan? 120 00:08:23,140 --> 00:08:24,340 Raja Yiqu bukannya mengerahkan energinya ke dalamnya 121 00:08:24,380 --> 00:08:25,980 Taruh pada sapi dan domba tahun depan 122 00:08:25,980 --> 00:08:28,820 Mengapa tidak fokus pada suku Yiqu sekarang? 123 00:08:29,060 --> 00:08:31,540 Pada perut kosong pria, wanita, tua dan muda 124 00:08:33,299 --> 00:08:33,939 aku membunuhmu 125 00:08:34,140 --> 00:08:36,300 Jika kamu membunuhku, setengah dari orang di Yiqu akan mati tahun ini. 126 00:08:36,380 --> 00:08:37,100 setidaknya 127 00:08:37,260 --> 00:08:39,140 Anda mengira kami adalah orang benar 128 00:08:39,140 --> 00:08:40,580 Bisakah kami membuat kesepakatan hanya dengan Anda, orang Qin? 129 00:08:40,740 --> 00:08:42,140 Saya tidak memikirkan apa pun 130 00:08:42,620 --> 00:08:44,179 Saya hanya ingin mengingatkan Raja Yiqu 131 00:08:44,179 --> 00:08:47,380 Ini adalah bisnis berbiaya terendah dan paling hemat biaya saat ini 132 00:08:47,620 --> 00:08:49,100 Jika Anda bekerja sama dengan Zhao Ren sekarang 133 00:08:49,140 --> 00:08:50,940 Jual apa yang Anda rampok 134 00:08:51,460 --> 00:08:52,660 Belum lagi perjalanan yang jauh 135 00:08:52,820 --> 00:08:54,900 Separuh dari makanan tersebut dikonsumsi di jalan saja 136 00:08:55,460 --> 00:08:59,300 Terlebih lagi, pernikahan Qin dan Chu diketahui dunia 137 00:08:59,300 --> 00:09:00,540 Hal-hal yang kamu ambil 138 00:09:00,580 --> 00:09:03,020 Ada daftarnya di tablet 139 00:09:03,700 --> 00:09:04,900 Mari kita lihat siapa yang berani mengambil risiko 140 00:09:04,900 --> 00:09:07,020 Bahaya menyinggung Qin dan Chu 141 00:09:07,420 --> 00:09:09,420 Belilah barang curian Anda 142 00:09:10,300 --> 00:09:13,180 Itu semua adalah mahar Ratu Qin. 143 00:09:23,020 --> 00:09:23,940 enam ratus mobil 144 00:09:27,420 --> 00:09:29,220 Enam ratus mobil, enam ratus mobil 145 00:09:30,340 --> 00:09:31,020 Yong Gongzi 146 00:09:31,620 --> 00:09:33,620 Raja Yingming 147 00:09:39,900 --> 00:09:40,380 apakah kamu lapar 148 00:09:42,500 --> 00:09:44,820 Ada sup panas dan scone 149 00:09:50,500 --> 00:09:52,180 Makan perlahan dan jangan tersedak. 150 00:09:57,980 --> 00:09:58,940 Makanlah sup 151 00:10:17,220 --> 00:10:19,180 Putri Yue, kalian dari Qin ada di sini 152 00:10:19,380 --> 00:10:20,340 ingin membawamu kembali 153 00:10:22,380 --> 00:10:23,060 saya tahu 154 00:10:25,500 --> 00:10:28,740 Jangan takut, dia tidak akan menyakitimu 155 00:10:35,740 --> 00:10:36,740 apakah kamu tahu siapa aku 156 00:10:40,340 --> 00:10:41,340 saya saudara perempuan 157 00:10:42,140 --> 00:10:45,060 kamu bisa memanggilku kakak 158 00:10:47,180 --> 00:10:48,340 Kudengar kamu menyelamatkan seekor anak serigala 159 00:10:51,340 --> 00:10:52,940 Dia benar-benar terlihat seperti serigala kecil 160 00:10:55,420 --> 00:10:56,100 Apa yang kamu lakukan? 161 00:10:56,300 --> 00:10:57,180 Anda membuatnya takut 162 00:10:57,620 --> 00:10:58,700 Mengapa kamu menyukainya? 163 00:10:59,580 --> 00:11:00,620 Dia setua kakakku 164 00:11:01,220 --> 00:11:02,380 Jika tidak ada yang menjaga saudaraku 165 00:11:02,740 --> 00:11:03,740 Mungkin seperti dia 166 00:11:09,580 --> 00:11:11,260 Apa yang kamu lakukan? Turunkan dia 167 00:11:13,020 --> 00:11:13,700 biarkan dia pergi 168 00:11:16,220 --> 00:11:17,380 Harap bersikap lembut 169 00:11:28,660 --> 00:11:29,660 Apa yang dia katakan? 170 00:11:33,340 --> 00:11:37,060 Katanya, dia sangat pintar dan memahami kebiasaan masyarakat 171 00:11:37,420 --> 00:11:38,540 Dia seharusnya tumbuh bersama orang-orang 172 00:11:39,460 --> 00:11:41,340 Hanya dalam dua tahun terakhir saya berada di antara serigala. 173 00:11:41,460 --> 00:11:42,340 hidup bersama serigala 174 00:11:43,380 --> 00:11:45,380 Kirimkan saja dia kembali ke kerumunan untuk melanjutkan pendidikannya 175 00:11:45,940 --> 00:11:47,300 Dia harus bisa seperti anak-anak lainnya 176 00:11:48,340 --> 00:11:50,460 Shao Siming memberkati anak ini, kasihan dia 177 00:11:51,340 --> 00:11:52,500 Karena kamu sangat menyukainya 178 00:11:52,980 --> 00:11:53,700 Beri dia nama 179 00:11:55,300 --> 00:11:57,300 Anda bilang mengapa Anda memiliki rambut putih di usia muda? 180 00:11:58,300 --> 00:11:59,580 Sama seperti serigala kecil 181 00:12:02,020 --> 00:12:03,300 Aku akan memanggilmu serigala kecil, oke? 182 00:12:13,980 --> 00:12:14,500 Ayolah 183 00:12:14,500 --> 00:12:15,140 Ayo Ayo 184 00:12:18,220 --> 00:12:19,420 Mengapa hanya ada tiga ratus gerobak gandum? 185 00:12:21,180 --> 00:12:21,860 Bayar setengahnya dulu 186 00:12:22,380 --> 00:12:23,180 Tiga ratus mobil lagi 187 00:12:23,460 --> 00:12:24,820 Kami harus menunggu sampai kami kembali sebelum mengirimkannya. 188 00:12:26,540 --> 00:12:27,380 Cepat, ambil ini 189 00:12:28,420 --> 00:12:28,860 berikan padaku 190 00:12:30,340 --> 00:12:33,460 Tuan Yong, siapakah Guanzi? 191 00:12:34,020 --> 00:12:34,700 pipa 192 00:12:36,300 --> 00:12:37,100 Perdana Menteri Negara Qi 193 00:12:37,580 --> 00:12:38,740 Pernah dibantu Adipati Huan dari Qi 194 00:12:38,740 --> 00:12:40,100 Hormati raja dan lawan orang barbar untuk mencapai hegemoni 195 00:12:40,820 --> 00:12:43,380 Ini adalah teknik ringan dan berat aslinya serta teknik garam dan besi. 196 00:12:44,740 --> 00:12:45,460 Apa itu operasi ringan dan berat 197 00:12:46,100 --> 00:12:47,780 Kumpulkan yang ringan dan bubarkan yang berat. Beli rendah dan jual tinggi. 198 00:12:48,500 --> 00:12:50,380 Guanzi pernah menggunakan seni ringan dan berat 199 00:12:50,700 --> 00:12:52,300 Akan dengan mudah 200 00:12:52,300 --> 00:12:57,460 Dinasti Lu Liang Ju Lai Chu mengalahkan Hengshan 201 00:12:57,980 --> 00:12:59,860 Tunggu, tolong jelaskan padaku. 202 00:13:00,540 --> 00:13:02,260 Yiqu kaya akan kulit rubah 203 00:13:03,460 --> 00:13:05,740 Jika saya membeli kulit rubah dari raja dengan harga tinggi 204 00:13:06,020 --> 00:13:07,140 Lalu masyarakat Yiqu 205 00:13:07,260 --> 00:13:08,740 Mereka semua pergi berburu rubah untuk menghasilkan uang. 206 00:13:09,540 --> 00:13:11,780 Lalu apa yang akan terjadi? 207 00:13:14,060 --> 00:13:15,900 Jika raja memerintahkan pasukan dan kuda, 208 00:13:16,180 --> 00:13:18,340 Ternyata semua orang akan berburu rubah 209 00:13:18,940 --> 00:13:21,140 Pada saat ini, terjadi invasi musuh asing. 210 00:13:21,500 --> 00:13:22,220 apa yang harus dilakukan 211 00:13:23,740 --> 00:13:26,180 Jika semua orang sibuk berburu rubah 212 00:13:26,620 --> 00:13:27,660 daripada merumput 213 00:13:28,340 --> 00:13:30,500 Saat ini saya tiba-tiba berhenti membeli kulit rubah 214 00:13:30,860 --> 00:13:32,660 Maka tidak ada orang yang merumput di Yiqu 215 00:13:33,220 --> 00:13:33,940 Apa yang akan terjadi 216 00:13:36,380 --> 00:13:36,860 kelaparan 217 00:13:41,860 --> 00:13:43,020 Jadi apa yang dimaksud dengan metode garam-besi? 218 00:13:44,620 --> 00:13:46,900 Jika Daqin dan negara lain bergabung, 219 00:13:47,380 --> 00:13:49,820 Mereka bahkan tidak menjual peralatan garam, tembaga, atau besi kepada orang Yiqu. 220 00:13:50,460 --> 00:13:52,660 Yiqu bisa bertahan berapa tahun? 221 00:13:53,380 --> 00:13:55,300 Tanpa garam selama sebulan, suku tersebut akan kacau balau 222 00:14:01,260 --> 00:14:02,340 Terima kasih Pak Yong atas pengingatnya. 223 00:14:03,620 --> 00:14:05,620 Saya pasti akan memenuhi perjanjian saya dengan Great Qin 224 00:14:08,020 --> 00:14:09,020 Bolehkah saya bertanya pada Yang Mulia? 225 00:14:09,500 --> 00:14:11,380 Mengapa saya tiba-tiba tertarik dengan pipa? 226 00:14:11,980 --> 00:14:15,020 Jangan khawatir tentang ini 227 00:14:23,980 --> 00:14:25,660 Zhang Yi bertemu Putri Yue 228 00:14:27,860 --> 00:14:28,420 Zhang Zi 229 00:14:30,740 --> 00:14:31,620 Saya tidak mengharapkan itu 230 00:14:32,020 --> 00:14:34,260 Raja Qin akan menugaskan tugas ini padamu 231 00:14:34,540 --> 00:14:35,140 Ya 232 00:14:35,780 --> 00:14:37,540 Saya ingat ketika Putri Yue bersumpah 233 00:14:37,540 --> 00:14:39,260 Jangan pernah berinteraksi dengan Zhang Yi 234 00:14:39,700 --> 00:14:41,620 Aku tidak menyangka akan bertemu lagi secepat ini 235 00:14:42,780 --> 00:14:45,060 Anda datang jauh-jauh ke Yiqu untuk menyelamatkan saya. Saya berterima kasih. 236 00:14:46,340 --> 00:14:48,620 Tapi aku juga menyelamatkanmu. Kami tidak berhutang apa pun satu sama lain. 237 00:14:48,620 --> 00:14:49,220 tidak, tidak, tidak 238 00:14:50,060 --> 00:14:51,980 Adalah tugasku untuk menebus sang putri dan membawanya kembali. 239 00:14:52,060 --> 00:14:54,060 Putri, menyelamatkanku adalah anugerah pembaruan 240 00:14:54,140 --> 00:14:56,180 Jadi Zhang Yi berhutang padamu seumur hidupku. 241 00:14:56,500 --> 00:14:57,860 Kembali ke Xianyang dan memasuki Istana Qin 242 00:14:58,420 --> 00:15:01,940 Saya tidak yakin Anda dan Zhang Yi akan sering bertemu lagi. 243 00:15:03,660 --> 00:15:04,460 Zhang Zi salah 244 00:15:05,380 --> 00:15:06,380 Saya akan pergi ke Xianyang 245 00:15:06,940 --> 00:15:09,100 Tapi saya tidak akan memasuki Istana Qin 246 00:15:10,700 --> 00:15:12,900 Putri Bulan berbicara terlalu dini lagi 247 00:15:13,420 --> 00:15:17,700 Sebagai selir mahar, wajar saja jika memasuki Istana Qin 248 00:15:55,460 --> 00:15:56,460 Masih ingin membunuhku? 249 00:15:57,460 --> 00:15:58,500 Membunuh tergantung pada kebetulan 250 00:15:59,740 --> 00:16:00,500 Jika kamu masih ingin membunuhku 251 00:16:01,140 --> 00:16:02,380 Anda harus berdoa untuk keabadian 252 00:16:02,900 --> 00:16:04,460 Agar kamu dan aku mempunyai kesempatan untuk bertemu kembali 253 00:16:07,100 --> 00:16:08,460 Sekarang kamu sudah menjadi pria baik sekali 254 00:16:09,500 --> 00:16:10,700 Maka Anda sebaiknya menjadi orang baik dan melakukannya sampai akhir 255 00:16:11,820 --> 00:16:13,100 Biarkan Saudara Serigala Kecil mengikutiku 256 00:16:14,780 --> 00:16:16,180 Anak ini adalah orang Yiqu kami 257 00:16:18,140 --> 00:16:18,940 Saya memutuskan urusannya 258 00:16:22,100 --> 00:16:23,460 Anda ingin memeras saya dengan serigala kecil? 259 00:16:25,700 --> 00:16:26,900 Sebelum aku berubah pikiran 260 00:16:27,340 --> 00:16:28,500 Anda harus pergi secepat mungkin besok 261 00:16:30,020 --> 00:16:31,020 Meskipun kami adalah orang-orang yang saleh 262 00:16:31,740 --> 00:16:33,180 Aku tidak akan menyerah begitu saja pada seorang gadis kecil 263 00:16:34,500 --> 00:16:35,460 Tapi kesepakatan sudah selesai 264 00:16:35,980 --> 00:16:37,300 Ada hal yang saya sesali lagi 265 00:16:48,820 --> 00:16:51,100 Di luar dugaan, Raja Yiqu adalah orang yang sangat tulus 266 00:16:51,700 --> 00:16:53,420 Dia bilang kamu naik Yiqu hari ini 267 00:16:53,420 --> 00:16:54,660 Itu semua adalah kuda hitam 268 00:16:54,660 --> 00:16:56,060 Jadi aku memintamu untuk membawa kuda itu pergi 269 00:16:57,580 --> 00:16:59,100 Raja Yiqu memberi sang putri seekor kuda 270 00:16:59,540 --> 00:17:00,500 Saya khawatir dia memiliki niat baik. 271 00:17:02,340 --> 00:17:05,020 Seekor kuda hanyalah seekor kuda. Setelah mendengar apa yang tuan muda katakan, 272 00:17:05,380 --> 00:17:07,420 Hal ini membuat orang merasa memiliki motif tersembunyi. 273 00:17:13,380 --> 00:17:14,020 Ini sudah larut 274 00:17:14,300 --> 00:17:15,540 Putri Bulan silakan masuk ke dalam mobil 275 00:17:21,260 --> 00:17:21,980 Ayo 276 00:17:33,460 --> 00:17:33,980 Ayo pergi 277 00:17:59,620 --> 00:18:01,180 Berhenti berteriak, dia sudah pergi 278 00:18:05,220 --> 00:18:08,020 Lihat, dia sudah pergi 279 00:18:08,380 --> 00:18:10,020 Dia adalah wanita yang berhati keras 280 00:18:10,140 --> 00:18:11,780 Dia meninggalkanmu tanpa menoleh ke belakang 281 00:18:16,540 --> 00:18:18,140 Dia bilang dia adikmu 282 00:18:18,900 --> 00:18:20,460 aku meninggalkanmu 283 00:18:21,180 --> 00:18:22,260 Dia bahkan tidak menitikkan air mata 284 00:18:26,620 --> 00:18:28,380 Dia juga memiliki seorang adik laki-laki di Xianyang 285 00:18:30,420 --> 00:18:33,380 Kamu hanyalah serigala dan kamu tidak dapat berbicara 286 00:18:34,980 --> 00:18:36,460 Saya kira dia bertemu kakaknya 287 00:18:38,260 --> 00:18:39,300 Aku akan segera melupakanmu 288 00:18:46,300 --> 00:18:49,060 saudara perempuan 289 00:18:51,300 --> 00:18:52,380 saudara perempuan 290 00:18:53,180 --> 00:18:55,100 Adik Xiaoran 291 00:18:55,380 --> 00:18:56,660 Kui Gu Yue'er 292 00:18:56,740 --> 00:18:57,980 Adik Xiaoran 293 00:18:58,020 --> 00:19:00,420 Jangan menangis. Bukankah kakak akan kembali? 294 00:19:02,660 --> 00:19:05,780 Saudari, aku belum mendengar kabar darimu akhir-akhir ini. 295 00:19:06,060 --> 00:19:09,420 Bibi Kui dan aku sangat mengkhawatirkanmu, saudari. 296 00:19:09,940 --> 00:19:12,940 Jangan takut, kakak tidak akan pernah meninggalkanmu lagi 297 00:19:17,060 --> 00:19:17,660 Yue'er 298 00:19:18,420 --> 00:19:19,020 saudara perempuan 299 00:19:23,060 --> 00:19:25,780 Sayang sekali, kamu akhirnya kembali 300 00:19:28,380 --> 00:19:31,780 Saya merasa sangat menyesal membiarkan Anda mengambil risiko atas nama saya. 301 00:19:33,100 --> 00:19:34,980 Di tangan orang-orang Yiqu yang vulgar itu 302 00:19:35,500 --> 00:19:38,580 Anda pasti sangat menderita sehingga hidup Anda lebih buruk daripada kematian. 303 00:19:40,420 --> 00:19:41,700 Terima kasih saudari telah menebusku. 304 00:19:42,300 --> 00:19:44,300 Rajalah yang mengirim Zhang Yi untuk menebusmu. 305 00:19:45,060 --> 00:19:46,180 Jika Anda ingin mengucapkan terima kasih kepada saya, terima kasih, Yang Mulia. 306 00:19:47,780 --> 00:19:49,540 Jika raja tidak melakukannya demi adiknya, 307 00:19:49,940 --> 00:19:51,060 Bisakah kamu tahu siapa aku? 308 00:19:51,820 --> 00:19:52,900 Aku hanya ingin berterima kasih pada adikku 309 00:19:56,620 --> 00:19:58,980 Anda dan saya, saudara perempuan, berada dalam semangat yang sama 310 00:19:59,580 --> 00:20:00,700 Anda harus berterima kasih kepada saya seperti ini lagi 311 00:20:01,060 --> 00:20:02,700 Sebaliknya, hal itu membuatku merasa malu 312 00:20:03,380 --> 00:20:03,740 saudara perempuan 313 00:20:04,580 --> 00:20:06,220 Ada satu hal yang harus kukatakan padamu 314 00:20:06,660 --> 00:20:07,540 Itu Zixie 315 00:20:08,260 --> 00:20:09,060 Dalam krisis hari itu 316 00:20:09,260 --> 00:20:11,300 Zixie terlempar dari tebing untuk menyelamatkanku 317 00:20:11,580 --> 00:20:12,660 Hidup dan mati tidak diketahui sejauh ini 318 00:20:13,340 --> 00:20:14,260 Apakah kamu tahu keberadaannya? 319 00:20:17,780 --> 00:20:21,900 Hari itu, Sun Yan, Daliang Zao Gong dari Negara Bagian Qin, datang 320 00:20:22,900 --> 00:20:24,180 Saya mohon dia memimpin pasukannya untuk menyelamatkan Anda 321 00:20:24,620 --> 00:20:26,220 Sayang sekali saya masih belum bisa menyusul Yiquren. 322 00:20:26,940 --> 00:20:28,660 Kemudian kami menetap di rumah pos 323 00:20:28,940 --> 00:20:30,260 Dan mengirim orang untuk membersihkan medan perang 324 00:20:32,060 --> 00:20:33,380 Tapi orang-orang yang kembali berkata 325 00:20:34,420 --> 00:20:34,980 Apa yang harus dikatakan 326 00:20:36,380 --> 00:20:39,340 Dikatakan bahwa banyak mayat yang dibawa pergi oleh serigala 327 00:20:40,180 --> 00:20:41,820 Mereka berada tepat di bawah tebing 328 00:20:43,300 --> 00:20:47,820 Saya menemukan pakaian Tuan Xie yang robek 329 00:20:52,900 --> 00:20:53,660 Aku akan menemukannya 330 00:20:55,140 --> 00:20:56,060 Saya harus menemukannya 331 00:20:56,500 --> 00:20:57,180 saudara perempuan 332 00:20:57,460 --> 00:20:59,700 Saudari, aku terlambat dalam perjalanan menemui pengantinku. 333 00:20:59,860 --> 00:21:01,300 Tanggal baik lainnya akan dipilih untuk upacara pernikahan 334 00:21:01,700 --> 00:21:03,180 Saya meminta raja untuk mengirim seseorang untuk pergi bersamamu 335 00:21:03,540 --> 00:21:04,260 Cepat pergi dan cepat kembali 336 00:21:05,540 --> 00:21:06,180 Terima kasih saudari 337 00:21:31,140 --> 00:21:32,020 Zixie 338 00:22:01,340 --> 00:22:02,260 Zixie 339 00:22:24,740 --> 00:22:26,140 Zixie 340 00:22:33,780 --> 00:22:35,220 Zixie 341 00:23:12,020 --> 00:23:14,940 Anda dan saya awalnya bertemu 342 00:23:16,340 --> 00:23:17,900 Kami ingin berkeliling dunia bersama-sama 343 00:23:20,380 --> 00:23:21,740 Sekarang kamu tidak bisa pergi 344 00:23:24,540 --> 00:23:26,460 Aku akan memenuhi keinginan ini untukmu 345 00:24:07,860 --> 00:24:10,580 Kakak, bisakah kita berangkat besok? 346 00:24:10,780 --> 00:24:12,100 Bangun dan berangkat besok pagi 347 00:24:12,820 --> 00:24:13,900 Kereta telah dipesan 348 00:24:19,100 --> 00:24:21,060 Dia bahkan tidak menyapa Zhang Yi 349 00:24:21,060 --> 00:24:22,780 Baru saja memesan kereta 350 00:24:24,060 --> 00:24:27,140 Tampaknya Putri Yue pergi tanpa pamit. 351 00:24:30,980 --> 00:24:32,100 Zhang Zi ada di sini 352 00:24:33,500 --> 00:24:34,980 Budak itu akan memberi Zhang Zi segelas air. 353 00:24:34,980 --> 00:24:35,740 Tidak perlu menuangkan air 354 00:24:35,980 --> 00:24:37,820 Saya datang ke sini tanpa diundang tanpa malu-malu 355 00:24:37,940 --> 00:24:40,300 Dia bahkan tidak memperhatikanku. Mengapa saya harus minum air? 356 00:24:41,780 --> 00:24:42,740 Jika Zhang Ziruo tidak datang 357 00:24:42,740 --> 00:24:44,820 Saya juga ingin pergi ke rumah Zhang Zi. 358 00:24:45,100 --> 00:24:47,140 Terima kasih kepada Zhang Zi karena telah menyelamatkan Putri Yue 359 00:24:47,380 --> 00:24:48,260 Bibi Kui, jangan berterima kasih padaku 360 00:24:49,660 --> 00:24:50,940 Kembali dari menjalankan tugas kali ini 361 00:24:51,780 --> 00:24:53,900 Putri Shu telah memberiku banyak penghargaan 362 00:24:54,500 --> 00:24:56,380 Raja Qin juga menyukaiku. 363 00:24:57,300 --> 00:24:58,860 Lihatlah putri bulan dalam kesulitan 364 00:24:59,300 --> 00:25:00,700 Sebaliknya, hal itu membuat Zhang Yi sukses 365 00:25:01,860 --> 00:25:02,860 Siapa yang harus berterima kasih kepada siapa? 366 00:25:03,460 --> 00:25:06,620 Paling-paling, itu seri. 367 00:25:10,620 --> 00:25:11,580 Zhang Zi bercanda 368 00:25:12,980 --> 00:25:14,820 Raja Qin dan Saudari Shu menghadiahimu 369 00:25:15,260 --> 00:25:18,220 Itu karena bakatmu. Apa gunanya? 370 00:25:19,220 --> 00:25:22,220 Menghadapi Zhang Zi, saya tidak punya pilihan selain mengungkapkan rasa terima kasih saya tanpa mengucapkan sepatah kata pun. 371 00:25:22,700 --> 00:25:24,020 Lalu bagaimana jika tidak genap? 372 00:25:24,940 --> 00:25:26,700 Kamu akan berangkat bersama saudaramu 373 00:25:27,940 --> 00:25:28,900 Kepada siapa saya harus menghubungi untuk pembayaran? 374 00:25:29,580 --> 00:25:31,900 Ke mana saya akan pergi untuk menagih hutang itu? 375 00:25:32,620 --> 00:25:33,220 Zhang Zi 376 00:25:34,900 --> 00:25:36,780 Perhitungannya sangat jelas. 377 00:25:37,140 --> 00:25:39,660 Anda adalah harta yang saya peroleh dengan imbalan enam ratus gerobak gandum. 378 00:25:40,420 --> 00:25:41,260 Segera setelah Anda pergi 379 00:25:41,900 --> 00:25:44,300 Tidak apa-apa bagiku dan Yong Rui melakukan perjalanan gratis. 380 00:25:44,500 --> 00:25:48,300 Namun enam ratus gerobak gandum ini terbuang percuma 381 00:25:49,100 --> 00:25:50,140 Apa yang dimaksud dengan Zhang Zi? 382 00:25:50,940 --> 00:25:51,940 Pertahankan kamu 383 00:25:52,340 --> 00:25:52,940 pertahankan aku 384 00:25:53,540 --> 00:25:56,020 Ya, saya akan mengarahkan Anda ke dua jalur. 385 00:25:56,300 --> 00:25:58,860 Yang satu cerah dan datar 386 00:25:59,420 --> 00:26:02,460 Yang lainnya berliku-liku dan gelap 387 00:26:04,020 --> 00:26:05,180 Bagaimana mengatakan ini 388 00:26:08,300 --> 00:26:10,700 Anda berencana meninggalkan Xianyang besok 389 00:26:13,460 --> 00:26:14,620 Bagaimana kamu akan pergi? 390 00:26:15,900 --> 00:26:18,500 Jalan resmi menuju ke utara dan keluar dari Hangu Pass 391 00:26:19,220 --> 00:26:21,380 Pergi ke Negara Bagian Zhao dulu, lalu pergi ke Negara Bagian Qi 392 00:26:24,460 --> 00:26:27,140 Saya mengendarai seekor sapi hijau keluar dari Hangu Pass 393 00:26:28,260 --> 00:26:29,220 Berubah menjadi peri 394 00:26:31,220 --> 00:26:32,780 Putri Bulan juga ingin menjadi abadi 395 00:26:34,940 --> 00:26:37,780 Di masa pertikaian besar, peperangan terjadi di mana-mana 396 00:26:38,580 --> 00:26:40,380 Konfusius dan tujuh puluh dua muridnya 397 00:26:40,380 --> 00:26:41,700 Hampir mati kelaparan 398 00:26:43,540 --> 00:26:44,860 Anda seorang wanita kecil 399 00:26:45,860 --> 00:26:48,260 Membawa orang tua dan muda di jalan sendirian 400 00:26:48,900 --> 00:26:50,580 Bagaimana bisa ada ketelitian? 401 00:26:52,140 --> 00:26:53,540 Belum lagi kita akan menjumpainya di jalan 402 00:26:53,660 --> 00:26:55,620 Serigala, harimau dan macan tutul, Di Rong dan bandit 403 00:26:55,620 --> 00:26:57,140 Sekalipun ada pasukan besar yang melintasi perbatasan, 404 00:26:57,140 --> 00:26:59,300 Bukankah nyawamu akan terbuang begitu saja? 405 00:27:03,020 --> 00:27:08,340 Kalau jalan ini gelap, bagaimana bisa ada jalan yang terang? 406 00:27:09,580 --> 00:27:13,940 Tuan Muda Xie jatuh cinta padamu 407 00:27:15,980 --> 00:27:17,940 Sangat menyedihkan dia meninggal begitu muda 408 00:27:19,820 --> 00:27:21,300 Putri bulan harus mencoba yang terbaik 409 00:27:21,300 --> 00:27:23,540 Cari tahu dalang pembunuhan itu 410 00:27:24,100 --> 00:27:25,260 Beri aku ketenangan pikiran 411 00:27:26,060 --> 00:27:27,900 Aku juga tidak akan mengecewakan hubungan ini denganmu. 412 00:27:28,100 --> 00:27:29,580 Hal itu jelas dilakukan oleh Yiquren 413 00:27:30,220 --> 00:27:31,780 Apa hubungannya dengan Yiqu? 414 00:27:32,660 --> 00:27:35,180 Mungkinkah orang Yiqu ingin menukar makanan dengan makanan? 415 00:27:35,340 --> 00:27:36,780 Apakah kamu yang membajak iring-iringan mobil Ratu? 416 00:27:37,300 --> 00:27:38,820 Putri Bulan cerdas dan jernih 417 00:27:38,860 --> 00:27:40,260 Ada kalanya saya bingung. 418 00:27:41,660 --> 00:27:42,500 Pikirkan tentang hal ini 419 00:27:43,260 --> 00:27:47,500 Sekalipun orang Yiqu berniat merampok orang dengan imbalan makanan 420 00:27:48,340 --> 00:27:50,420 Bagaimana mereka tahu tentang konvoi itu? 421 00:27:50,420 --> 00:27:51,900 jadwal dan rute perjalanan 422 00:27:53,020 --> 00:27:54,620 Dengan begitu banyak orang dan kuda, itu mudah 423 00:27:54,620 --> 00:27:56,140 Memasuki pedalaman Qin 424 00:27:56,140 --> 00:27:57,380 Masih bebas untuk datang dan pergi 425 00:27:58,940 --> 00:28:01,300 Bukankah Putri Yue menganggap ada sesuatu yang mencurigakan dalam hal ini? 426 00:28:04,060 --> 00:28:09,340 Mungkinkah seseorang memberi tahu berita tersebut dan berkolusi dengan Yiqu? 427 00:28:12,180 --> 00:28:14,620 Saya berkencan dengan mereka di Yiqu pada hari-hari itu. 428 00:28:15,340 --> 00:28:18,500 Begitu saya sebutkan alasan pembajakan konvoi tersebut 429 00:28:18,500 --> 00:28:21,140 Mereka selalu merahasiakan sesuatu dan tidak bersungguh-sungguh dengan apa yang mereka katakan. 430 00:28:22,180 --> 00:28:25,100 Tampaknya orang-orang dari Yiqu merampok properti konvoi tersebut. 431 00:28:26,100 --> 00:28:27,860 Itu hanya alasan untuk menutup mata orang 432 00:28:28,940 --> 00:28:33,140 Pedang itu mungkin ditujukan langsung ke ratu baru Qin 433 00:28:38,940 --> 00:28:40,220 Zhang Zi benar 434 00:28:42,540 --> 00:28:43,620 Sejak perampokan 435 00:28:44,500 --> 00:28:46,420 Mereka harus berpegang teguh pada konvoi bagasi. 436 00:28:47,900 --> 00:28:48,940 Prajurit dan kuda Keyi Quren 437 00:28:49,900 --> 00:28:52,060 Jelas sekali mereka semua melihat ke arah Sister Shu dan mengejarnya. 438 00:28:53,300 --> 00:28:56,260 Coba pikirkan lagi, saat saya berada di Stasiun Wuguan 439 00:28:57,020 --> 00:28:58,500 Seseorang pernah menyerang Sister Shu 440 00:28:59,700 --> 00:29:02,420 Siapa sebenarnya yang sangat membenci adikku? 441 00:29:03,140 --> 00:29:05,580 Pasti ada orang yang sangat membenci Putri Shu 442 00:29:05,580 --> 00:29:06,740 Namun alasannya tidak diketahui 443 00:29:07,180 --> 00:29:09,060 Jadi Putri Bulan harus tetap di sini 444 00:29:09,060 --> 00:29:11,140 Gunakan kecerdasan Anda untuk mencari tahu pembunuh sebenarnya. 445 00:29:12,620 --> 00:29:13,780 Raja Nayiqu 446 00:29:14,500 --> 00:29:16,060 Mengapa Anda tidak mengungkapkan rumor apa pun? 447 00:29:16,540 --> 00:29:17,340 menurut pendapat saya 448 00:29:18,100 --> 00:29:20,580 Raja Yiqu harus mengetahui pro dan kontra 449 00:29:20,740 --> 00:29:21,740 Alasan mengapa dia tidak mengatakannya 450 00:29:21,740 --> 00:29:23,380 Entah ada komitmen dulu 451 00:29:23,380 --> 00:29:25,540 Entah karena kedudukan dan kewibawaan orang tersebut yang tinggi 452 00:29:26,340 --> 00:29:27,900 Anda melarikan diri dari Gedung Pos Wuguan 453 00:29:27,900 --> 00:29:29,060 Juru masak beracun itu 454 00:29:29,780 --> 00:29:31,380 Pasti ada konteksnya 455 00:29:32,140 --> 00:29:34,860 Siapa yang diperintahkan oleh siapa untuk dihubungi? 456 00:29:35,500 --> 00:29:36,300 Dilindungi oleh siapa 457 00:29:37,140 --> 00:29:39,100 Putri Shu sekarang akan mencari keadilan pada Raja Qin 458 00:29:39,100 --> 00:29:40,660 Yang satu tidak memiliki saksi dan yang lainnya tidak memiliki bukti fisik. 459 00:29:40,660 --> 00:29:43,420 Sehingga persoalan keracunan dan pemberian obat-obatan menjadi kasus yang belum terselesaikan 460 00:29:44,340 --> 00:29:47,140 Mungkin dalam konvoi pernikahan 461 00:29:47,140 --> 00:29:48,860 Dan kaki tangan mereka belum teridentifikasi. 462 00:29:50,300 --> 00:29:51,260 Itu yang dilakukan si juru masak 463 00:29:51,820 --> 00:29:53,220 Keracunan membuatmu bahagia 464 00:29:53,820 --> 00:29:55,020 Lari tanpa jejak 465 00:29:55,900 --> 00:29:59,460 Sekarang setelah kamu pergi, putri Shu tidak bisa berdiri sendiri. 466 00:30:00,180 --> 00:30:02,620 Orang-orang itu pasti akan membuat masalah di istana 467 00:30:02,620 --> 00:30:03,780 Membunuh Putri Shu 468 00:30:05,500 --> 00:30:06,700 Jika itu masalahnya 469 00:30:08,140 --> 00:30:11,380 Nyawa Saudari Shu dipertaruhkan 470 00:30:14,020 --> 00:30:16,380 Yue'er, kamu harus memikirkannya 471 00:30:17,420 --> 00:30:19,260 Tidak mudah bagi kami untuk meninggalkan Istana Chu 472 00:30:19,260 --> 00:30:20,420 Di situlah tempat benar dan salah 473 00:30:20,620 --> 00:30:22,900 Tapi Anda ingin memasuki sarang harimau dan serigala di Istana Qin lagi 474 00:30:23,420 --> 00:30:25,500 Saudari Shu memperlakukanku dengan penuh kasih sayang 475 00:30:26,380 --> 00:30:27,660 Aku masih belum bisa membalas budimu 476 00:30:28,900 --> 00:30:32,780 Terlebih lagi, jika saya bisa mengetahui dengan cermat pembunuh sebenarnya 477 00:30:33,580 --> 00:30:35,940 Anda juga bisa membalas keluhan Zi Xie 478 00:30:36,780 --> 00:30:38,140 Sekarang Anda sudah mengambil keputusan 479 00:30:40,020 --> 00:30:41,300 Hanya itu saja 480 00:30:43,860 --> 00:30:46,060 Adikku akhirnya setuju untuk masuk istana bersamaku 481 00:30:48,100 --> 00:30:49,140 Hatiku juga tenang 482 00:30:50,860 --> 00:30:53,260 Saudari, aku akan mengikutimu ke istana kali ini 483 00:30:54,340 --> 00:30:55,660 Anda harus mengizinkan saya tiga hal 484 00:30:56,940 --> 00:31:00,500 Jangan bilang tiga, cukup tiga puluh. 485 00:31:02,220 --> 00:31:02,860 Hanya tiga potong 486 00:31:04,660 --> 00:31:08,140 Pertama, saudara Xiaoran dan saya bergantung satu sama lain seumur hidup 487 00:31:08,940 --> 00:31:10,620 Tolong saudari, izinkan aku membawanya bersamaku 488 00:31:11,580 --> 00:31:13,700 Anggap saja sebagai beberapa pelayan kecil, oke? 489 00:31:14,740 --> 00:31:15,580 masalah sepele 490 00:31:17,260 --> 00:31:21,500 Kedua, saya hanya membantu adik saya di harem 491 00:31:23,060 --> 00:31:25,780 Sebagai selir, semuanya adalah tugasmu 492 00:31:26,700 --> 00:31:29,980 Tapi aku tidak melayani raja 493 00:31:31,820 --> 00:31:33,340 Anda tidak ingin menjadi selir raja 494 00:31:35,220 --> 00:31:35,940 Ini tidak pantas 495 00:31:36,660 --> 00:31:38,700 Manusia bersaing untuk mendapatkan ketenaran dan kedudukan seperti binatang bersaing untuk mendapatkan makanan 496 00:31:39,860 --> 00:31:42,020 Jika Anda tidak mempunyai nama, Anda tidak mempunyai status. 497 00:31:42,660 --> 00:31:45,180 Tanpa status, tidak ada dukungan pangan dan sandang yang sesuai. 498 00:31:45,660 --> 00:31:47,340 Tidak ada dasar untuk berpijak di dunia ini 499 00:31:48,300 --> 00:31:49,300 Anda tidak melayani raja 500 00:31:49,900 --> 00:31:51,980 Bukankah mungkin menjadi perawan tua di istana seumur hidupnya? 501 00:31:53,500 --> 00:31:56,020 Aku tidak peduli, ikuti saja kata hatiku 502 00:32:00,540 --> 00:32:02,780 Oke, apa pun yang kamu mau 503 00:32:04,340 --> 00:32:05,620 Anda harus berpikir jernih di masa depan 504 00:32:06,300 --> 00:32:07,380 Saya juga bisa mengaturnya lagi 505 00:32:08,420 --> 00:32:10,500 Bagaimanapun, aku tidak akan kehilanganmu 506 00:32:11,500 --> 00:32:12,100 Terima kasih saudari 507 00:32:13,860 --> 00:32:15,100 Bagaimana dengan hal ketiga? 508 00:32:16,740 --> 00:32:20,260 Saudari, jika sesuatu yang tidak terduga terjadi padaku suatu hari nanti 509 00:32:21,340 --> 00:32:24,540 Mohon juga minta adikmu untuk menjaga Xiao Ran dan bersikap baik kepada Bibi Kui. 510 00:32:27,180 --> 00:32:28,580 Kakak, jangan menakutiku 511 00:32:29,300 --> 00:32:30,140 Apa yang terjadi 512 00:32:31,620 --> 00:32:35,820 Lebih baik adikku tidak mengetahui detailnya. 513 00:32:36,500 --> 00:32:38,060 Adikku masih mengatakan hal seperti ini 514 00:32:39,100 --> 00:32:40,300 Anda dan saya berada di perahu yang sama 515 00:32:40,740 --> 00:32:42,180 Tahukah Anda perbedaannya? 516 00:32:46,380 --> 00:32:48,220 Kakak, jangan membuatku cemas lagi 517 00:32:54,620 --> 00:32:57,540 Kak, orang yang menyergapmu di jalan resmi 518 00:32:58,460 --> 00:32:59,860 Dialah yang membunuh Zi Xie 519 00:33:00,900 --> 00:33:03,580 Bukankah itu orang-orang dari suku Yiqu? 520 00:33:04,900 --> 00:33:07,340 Orang-orang di Yiqu pasti dihasut oleh orang lain. 521 00:33:08,820 --> 00:33:11,460 Orang di belakangnya pasti berada di Xianyang 522 00:33:12,420 --> 00:33:15,140 Mungkin di Istana Qin 523 00:33:21,700 --> 00:33:25,660 Ini masalah besar, tapi apa yang harus dilakukan? 524 00:33:27,660 --> 00:33:28,980 Jadi aku ingin mengikutimu ke istana 525 00:33:29,540 --> 00:33:32,020 Cari tahu pembunuh sebenarnya dan balas dendam Zi Xie 526 00:34:35,340 --> 00:34:36,420 tren 527 00:34:57,020 --> 00:34:58,700 berhenti 528 00:35:24,940 --> 00:35:26,140 Yi 529 00:36:12,340 --> 00:36:14,660 Tapi penggemar 530 00:36:33,340 --> 00:36:35,820 Berkah 531 00:37:15,820 --> 00:37:17,940 upacara pernikahan besar 532 00:37:23,180 --> 00:37:25,340 Makan bersama di penjara 533 00:37:44,980 --> 00:37:47,580 Pasangan makan millet 534 00:37:56,900 --> 00:37:58,900 minum sup 535 00:38:09,780 --> 00:38:11,500 Hisap sausnya 536 00:38:28,180 --> 00:38:31,500 Setelah makan dan minum 537 00:39:03,380 --> 00:39:06,060 Minum bersama 538 00:39:40,060 --> 00:39:45,420 Selirku, Wei Yan, dengan hormat mengundang ratu untuk minum anggur Hexin. 539 00:39:50,500 --> 00:39:51,900 Terima kasih atas kerja keras Anda, Ny. Wei. 540 00:39:53,940 --> 00:39:55,900 Yang Mulia, mohon minum anggur Hexin. 541 00:40:10,180 --> 00:40:12,140 Setelah upacara 542 00:40:13,420 --> 00:40:13,420 Selamat kepada Raja dan Ratu